{"id":5900,"date":"2017-09-05T10:55:59","date_gmt":"2017-09-05T10:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.annalu.it\/insostenibili-leggerezze\/"},"modified":"2020-07-23T12:59:17","modified_gmt":"2020-07-23T12:59:17","slug":"unbearable-lightness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/","title":{"rendered":"Unbearable lightness"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row curly_padding=&#8221;content-padding&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2 class=\"special-title\" style=\"text-align: center;\"><small>BY ALESSANDRA REDAELLI (2015)<\/small>Unbearable lightness<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;414&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-light&#8221; el_class=&#8221;xtd-offset-frame&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][vc_column_text]\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;If someone were to ask me to define the magic of Annal\u00f9 in a single word, I think I would use \u201cshort-circuit\u201d.&#8221;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Download Text&#8221; style=&#8221;btn-outline-primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FInsostenibili-leggerezze_Alessandra-Redaelli_ENG.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7&#8243;][vc_column_text]\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe more transparent the writing, the more visible the poetry\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"> Garc\u00eda M\u00e1rquez, Of Love and Other Demons, 1994<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"lead lead-lg\"><span style=\"font-weight: 400;\">The first time I saw the works of Annal\u00f9 first-hand, I found myself in an aquatic environment. The suffused lights multiplied on the liquid surface, trembling slightly, and the tiny tiles on the bottom of the pool reflected the dance \u2013 a slow, only just perceptible dance \u2013 of those soft and fluctuating silhouettes. It was the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meduse <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Jellyfish]<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">period.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">There, the fibreglass was hidden by the delicate fabric of the petticoats and those impossible, immense, beautiful, living animals created a sense of enchantment in the environment. A feeling of amazed fascination stayed with me for hours. What had struck me immediately, from the first glance, was the sense of \u201cpowerful lightness\u201d emanated by the works. A weighty, all-encompassing, yet whispered presence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If someone were to ask me to define the magic of Annal\u00f9 in a single word, I think I would use \u201cshort-circuit\u201d. The mental short-circuit that is immediately triggered when one grasps the oxymoron behind all of her poetry. The sense of that powerful, assertive lightness; the whisper of the matter which, while continuing to be a murmur is, nevertheless, inescapable; the sensation of live, vivid, breathing nature, tinged with the obvious flattery of artifice, the impossible, the creature that can exist, but only in dreams; the sense of something instantaneous, immediate and fleeting, so admirably frozen in an eternal present; the sculpture takes on three dimensions, conquering space while being \u2013 deny it if you can \u2013 absolutely, incontrovertibly fluid. <\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">One of the keys to this miracle of equilibrium lies in the material she works with. Discovered with joy, mastered with endless patience, on a daring journey of victories and defeats, conquered, loved and hated, revealed in all its possibilities, tamed \u2013 perhaps \u2013 but never completely, fibreglass has given Annal\u00f9 the tangible and physical sense of a desire that has always lodged inside her head and heart, possibly even before she was born. Possibly even before her father was born. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='xtd-carousel-mini__container  '><div class='xtd-carousel-mini'><div class='owl-carousel' data-autoplay='true' data-timeout='2000' data-hover='false' data-loop='false' data-dots='true'>[vc_single_image image=&#8221;848&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1082&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1588941456356{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1080&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-normal&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-3&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Water had been her alchemical element ever since then, when her grandmother \u2013 a sturdy and tenacious young woman \u2013 ferried travellers from one bank to the other of the River Piave in Passarella. Just a stone\u2019s throw from San Don\u00e0 di Piave and not much further from Venice. Water everywhere, water like a blessing and like a curse, water miraculously solidified into the first material that comes to mind when we think of Venice: glass. So the world of Annal\u00f9 is transparent. Inside Annal\u00f9 and before Annal\u00f9. Fibreglass and the magic of moulding it into unique, vibrant, highly mobile yet immobile forms. Annal\u00f9 meets it and identifies with it. Solidified transparency. The sense of a tender fragility made eternal in a material which is actually anything but fragile. Because Annal\u00f9 arms her fibreglass with glass wool (and the verb \u201carms\u201d says it all really, doesn\u2019t it?). But the sensation remains the same. The spell is cast. What she would like to give the world, indeed \u2013 and she says this with those eyes that seem to laugh all the time, even when she is being serious \u2013 is a sense of freshness, of immediacy. The perfect instant of a drop that explodes into splashes in the air.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1588941489903{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">An immediacy as arduous as a battle.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Protecting her face with a carbon-active filter mask, her hands covered with double rubber gloves, Annal\u00f9 tackles fibreglass like a warrior, because that material that looks so enchanting and pretty can be a fierce enemy during the crafting process. She heats it, moulds it, strokes it, shapes it, draws it, drips it, courts it, cajoles it and charms it, allowing herself to be charmed in return. A tiring, exhausting task characterised by trial and error, sometimes frustrating even, but when thoughts become reality, occasionally a reality that is even better than the original thoughts, the sensation is one of those that make your heart race. Fifty<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">pieces, fifty battles, fifty moments when she wondered if she was ever going to make it. Fifty petals. That is what lies behind <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Peonia <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Peony], as light as a fantasy, as welcoming as a woman\u2019s embrace. It isn\u2019t a peony: it\u2019s the peony\u2019s soul. (As you behold its impressive splendour, you can be forgiven for thinking that it is the great goddess, mother of all peonies). <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">And it is nature\u2019s soul \u2013 soul in the sense of breath \u2013 that Annal\u00f9 gives us. The soul of a flower or of a tree, the soul of a butterfly or a soul made up of butterflies, a vibrant swarm of thoughts ready to take flight, miraculous fruit of a metamorphosis which still leaves us stunned and breathless at its beauty. Because Annal\u00f9\u2019s nature is not a story told in pictures, but more of a story told by allusions, by sensations that touch the heart before passing through perception, reaching the originally intended organs only later, on the rebound.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you look back at her journey, you can\u2019t help but be struck by the implacable coherence behind it. From the days of her ink drawings and paintings. Thirsty for transparency, greedy for lightness, even when painting, she did so by subtraction. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1079&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-normal&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-3&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Removing, eliminating, liberating, tearing away the excess in search of the essence. And then there is that emblematic work, that <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Autoritratto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Self-portrait] dated 2001, which encompasses all of today\u2019s Annal\u00f9, even without the transparencies, droplets, petals and dripping. The self-portrait is a human figure balanced on a tightrope. You can tell it\u2019s a man at first glance, although the form is little more than a vertical structure, an arrow. He stands only by some miracle of balance, but he manages. And his entire being is made up of paper envelopes. Yes, envelopes. Those things we used to use, years and years ago, to send letters. Love letters, greetings and stories, about friendship, about life. A man made up of light messages, in a precarious position, yet stubbornly attached to his unstable equilibrium, proud and happy, it is plain to see.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1588940911304{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Then came the more complex installations, already scented with the fragrance of what the future would bring. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Biancaneve <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Snow White]<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(2003) is a real tree, stripped of its foliage and hung with leaves trapped inside fibreglass. Nature and artifice bounce off one another. And then came the ligneous matter, the driftwood of the river by which she spends hours (in the stilt-house that used to belong to her grandmother), full of life and memories, that will keep on returning, collected lovingly and trapped inside fibreglass while still wet, to preserve that throbbing of life forever. Feathers and butterflies began to appear then, like a recurrent motif. Swarms of butterflies flutter from feet made of bitumen and ceramic (or cement and resin), returning a few years later in a transparent version, in works emblematic of her evolution. Like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Un salto nel blu <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[A leap into the blue], where the foot, sinking into a puddle of water, becomes part of it, pervaded by that elusive, liquid consistency. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meduse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Isole <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Islands],<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Codex<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mandala<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the archaic mathematical games at the basis of the shells in works like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Liquida<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> or <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Panopticon,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> are the natural continuation of a story by allusions which become more and more precious and ineffable. Then comes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Libri <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[Books], possibly Annal\u00f9\u2019s most subtly conceptual series. Here we reach a perfect yonder, where thought, after becoming words and pages, springs up from them in the form of pure emotion. Hence the page becomes liquid, disruptive strength, a rising wave that wraps around and overwhelms everything. The immortality of the moment becomes emblematic in a work like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Selene<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, where the cover seems no longer to have the strength to restrain the power released by the idea that bursts in liquid form all around. Or in a work like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sestante<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, where resin becomes a container for soft scrolls from which butterflies \u2013 again \u2013 in warm shades of amber escape.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If sometimes an abstract temptation seems to prevail, as in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Codex<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> or <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mandala<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, close-up vision never fails to offer us the surprise of petals, of swarms and of transparent wings. And when we look even closer at these wings, when we concentrate on the detail, we can see the light ramifications of the veins that run through them, the warm throbbing of life. Like that which runs, in the form of lymph, along the secret paths of the petals and leaves.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">And so we discover, once again, that the gentle Annal\u00f9, the light, floral Annal\u00f9, has prepared another spell. Lightness is, in actual fact, the breath of warm, living bodies. We aren\u2019t talking of spellbound flowers, but of flesh and blood. In this new show, more than ever before. The large <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Peonie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the majestic <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Orchidee<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Orchids] have vibrant, whispering petals, traversed by a swarming underground world, the full essence of which we will never be able to grasp, while being certain to smell the perfume; they emanate a sensual attraction, seducing us to capture us in a warm embrace. While in the dark places of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Isole<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, under mysterious branches made up of volatile matter, among the rugged hiding places in the bark, unfathomable microcosms nestle, where tiny life forms are born, developing, loving, dying and then finally decomposing, becoming another life. In the eternal instant. Forever.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row curly_padding=&#8221;content-padding&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] BY ALESSANDRA REDAELLI (2015)Unbearable lightness [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;414&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-light&#8221; el_class=&#8221;xtd-offset-frame&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][vc_column_text] &#8220;If someone were to ask me to define the magic of Annal\u00f9 in a single word, I think I would use \u201cshort-circuit\u201d.&#8221; [\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Download Text&#8221; style=&#8221;btn-outline-primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FInsostenibili-leggerezze_Alessandra-Redaelli_ENG.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7&#8243;][vc_column_text] \u201cThe more transparent the writing, the more visible the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5900","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unbearable lightness - Annal\u00f9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unbearable lightness - Annal\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row curly_padding=&#8221;content-padding&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] BY ALESSANDRA REDAELLI (2015)Unbearable lightness [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;414&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-light&#8221; el_class=&#8221;xtd-offset-frame&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][vc_column_text] &#8220;If someone were to ask me to define the magic of Annal\u00f9 in a single word, I think I would use \u201cshort-circuit\u201d.&#8221; [\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Download Text&#8221; style=&#8221;btn-outline-primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FInsostenibili-leggerezze_Alessandra-Redaelli_ENG.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7&#8243;][vc_column_text] \u201cThe more transparent the writing, the more visible the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Annal\u00f9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-23T12:59:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/unbearable-lightness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/unbearable-lightness\\\/\",\"name\":\"Unbearable lightness - Annal\u00f9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-05T10:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T12:59:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/unbearable-lightness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/unbearable-lightness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/unbearable-lightness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unbearable lightness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Annal\u00f9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Annal\u00f9 Boeretto\",\"alternateName\":\"Annal\u00f9 Boeretto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2x-1.png\",\"width\":300,\"height\":166,\"caption\":\"Annal\u00f9 Boeretto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unbearable lightness - Annal\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Unbearable lightness - Annal\u00f9","og_description":"[vc_row curly_padding=&#8221;content-padding&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] BY ALESSANDRA REDAELLI (2015)Unbearable lightness [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;414&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;xtd-shadow&#8211;normal-light&#8221; el_class=&#8221;xtd-offset-frame&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;xtd-spacer&#8221;][vc_column_text] &#8220;If someone were to ask me to define the magic of Annal\u00f9 in a single word, I think I would use \u201cshort-circuit\u201d.&#8221; [\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Download Text&#8221; style=&#8221;btn-outline-primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FInsostenibili-leggerezze_Alessandra-Redaelli_ENG.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7&#8243;][vc_column_text] \u201cThe more transparent the writing, the more visible the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/","og_site_name":"Annal\u00f9","article_modified_time":"2020-07-23T12:59:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/","name":"Unbearable lightness - Annal\u00f9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#website"},"datePublished":"2017-09-05T10:55:59+00:00","dateModified":"2020-07-23T12:59:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/unbearable-lightness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unbearable lightness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/","name":"Annal\u00f9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#organization","name":"Annal\u00f9 Boeretto","alternateName":"Annal\u00f9 Boeretto","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.annalu.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.annalu.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2x-1.png","width":300,"height":166,"caption":"Annal\u00f9 Boeretto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6860,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900\/revisions\/6860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}