{"id":5990,"date":"2020-05-08T13:13:27","date_gmt":"2020-05-08T13:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.annalu.it\/voltare-pagina\/"},"modified":"2020-07-23T13:10:11","modified_gmt":"2020-07-23T13:10:11","slug":"turning-over-a-new-leaf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/","title":{"rendered":"Turning over a new leaf"},"content":{"rendered":"
[vc_row curly_padding=”content-padding” css=”.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]\n

BY LUIGI MAUTA (2014)<\/small>Turning over a new leaf<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”2397″ img_size=”full” style=”xtd-shadow–normal-light” el_class=”xtd-offset-frame”][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][vc_column_text]\n
\n

“Breeze runs through the pages, with its scents and its tail of ghosts and dreams that turn, as fates do, towards the adoring viewer.”<\/p>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”Download Text” style=”btn-outline-primary” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FVoltare-pagina_L-Mauta_ENG.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7″][vc_column_text]\n

“A book must be the axe for the frozen sea within us.<\/i><\/span>”
\n(Franz Kafka)<\/p><\/blockquote>\n

It would be worthwhile to read those alphabetical impressions, silent words turning an ancient, close-gated temple into one of the most powerful liberating tools. Between man and book, two solitary universes, a slow gradual rebirth is happening, a new life donated by Annal\u00f9 to ounces of paper, to ink, to glue. Trembling hands turn the pages: an unexpected wave pours down, so deep one can plunge into it.<\/p>\n

All of a sudden it flows down the leaf bend, slips on its back, into the farthest corners of the bookbinding, carrying in its trail soot, nymphs\u2019 legacies, cement, impressions of leaves and petals. An ocean drips down from the lines and quickly changes its direction, flowing back to the centre of the work and up into the artist\u2019s heart, then it explodes before the viewer\u2019s eyes. Witnessing this ritual, tears nearly stick to the dark surface of the paper background, creating light pearls of foam. Water overflows, golden and indigo flowers sprout, inscribed within thin whirling rows of petals. <\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner content_placement=”top” gap=”35″][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Centuries are but a gust of wind among ancient passages, forbidden texts which, instead, burn quickly and bend as a shot arrow transfixes the very idea of freedom. <\/span>Never could this idea of sudden violence, bursting untamable, be achieved in such a clear and immaculate way, but by Annal\u00f9\u2019s absolute refinement and poetry. Breeze runs through the pages, with its scents and its tail of ghosts and dreams that turn, as fates do, towards the adoring viewer. <\/span>And there the man shuts the gates, by now wide open, of the ancient temple, putting it away with care. He turns back and hatches, reborn as a butterfly, and flies away. <\/span><\/p>\n

Text from Annalu 1994\/2014. Silvana Editoriale.<\/span><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”651″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row curly_padding=”content-padding” css=”.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] BY LUIGI MAUTA (2014)Turning over a new leaf [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”2397″ img_size=”full” style=”xtd-shadow–normal-light” el_class=”xtd-offset-frame”][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][vc_column_text] “Breeze runs through the pages, with its scents and its tail of ghosts and dreams that turn, as fates do, towards the adoring viewer.” [\/vc_column_text][vc_btn title=”Download Text” style=”btn-outline-primary” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FVoltare-pagina_L-Mauta_ENG.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7″][vc_column_text] “A book must be […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5990","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTurning over a new leaf - Annal\u00f9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turning over a new leaf - Annal\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row curly_padding=”content-padding” css=”.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] BY LUIGI MAUTA (2014)Turning over a new leaf [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”2397″ img_size=”full” style=”xtd-shadow–normal-light” el_class=”xtd-offset-frame”][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][vc_column_text] “Breeze runs through the pages, with its scents and its tail of ghosts and dreams that turn, as fates do, towards the adoring viewer.” [\/vc_column_text][vc_btn title=”Download Text” style=”btn-outline-primary” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FVoltare-pagina_L-Mauta_ENG.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7″][vc_column_text] “A book must be […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Annal\u00f9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-23T13:10:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/turning-over-a-new-leaf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/turning-over-a-new-leaf\\\/\",\"name\":\"Turning over a new leaf - Annal\u00f9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-08T13:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-23T13:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/turning-over-a-new-leaf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/turning-over-a-new-leaf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/turning-over-a-new-leaf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turning over a new leaf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Annal\u00f9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Annal\u00f9 Boeretto\",\"alternateName\":\"Annal\u00f9 Boeretto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-2x-1.png\",\"width\":300,\"height\":166,\"caption\":\"Annal\u00f9 Boeretto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annalu.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turning over a new leaf - Annal\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Turning over a new leaf - Annal\u00f9","og_description":"[vc_row curly_padding=”content-padding” css=”.vc_custom_1504195713546{padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] BY LUIGI MAUTA (2014)Turning over a new leaf [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”2397″ img_size=”full” style=”xtd-shadow–normal-light” el_class=”xtd-offset-frame”][vc_empty_space height=”” el_class=”xtd-spacer”][vc_column_text] “Breeze runs through the pages, with its scents and its tail of ghosts and dreams that turn, as fates do, towards the adoring viewer.” [\/vc_column_text][vc_btn title=”Download Text” style=”btn-outline-primary” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.annalu.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FVoltare-pagina_L-Mauta_ENG.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-7″][vc_column_text] “A book must be […]","og_url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/","og_site_name":"Annal\u00f9","article_modified_time":"2020-07-23T13:10:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/","name":"Turning over a new leaf - Annal\u00f9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#website"},"datePublished":"2020-05-08T13:13:27+00:00","dateModified":"2020-07-23T13:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/turning-over-a-new-leaf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turning over a new leaf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/","name":"Annal\u00f9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#organization","name":"Annal\u00f9 Boeretto","alternateName":"Annal\u00f9 Boeretto","url":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.annalu.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.annalu.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-2x-1.png","width":300,"height":166,"caption":"Annal\u00f9 Boeretto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5990"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6871,"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5990\/revisions\/6871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annalu.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}